简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

موارد الأحراج في الصينية

يبدو
"موارد الأحراج" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 林业资源
أمثلة
  • وتفيد دراسة أنجزها برنامج الأغذية العالمي في عام 2001 بأن أكثر من 2.3 من ملايين الأشخاص يرتزقون من موارد الأحراج مباشرة.
    根据2001年世界粮食计划署的一份研究报告,有230万以上的人口可能直接依赖森林谋求生计。
  • بالرغم من أن المشاركة في التسليم بأن انتقال السلطة عن موارد الأحراج إلى المجتمعات المحلية وأصحاب المصلحة المحليين الآخرين تتحقق بصورة تدريجية في أرجاء العالم، ليس ثمة رصد دقيق لهذا الاتجاه.
    尽管人们都认识到将控制森林资源的权力移交给社区和地方一级其他利益有关者的工作正在全世界逐渐开展,但没有对这一趋势进行准确的监测。
  • 51- وقبل أن تضع الغالبية العظمى من البلدان برامج العمل الوطنية فقد وضعت خطط عمل وطنية للبيئة، وكذلك خططا أو برامج للتنمية الزراعية، ولتنظيم وإدارة موارد الأحراج والتدريب والمعلومات في مجال البيئة وفي مجال مكافحة الفقر.
    在制订国家行动方案之前,大多数国家都曾拟订本国的环境行动计划,但也还有农业发展、林业资源开发和管理、环境问题和减贫努力的培训和宣传的计划或方案。
  • وتماشيا مع القرارات التي اتخذها المنتدى، قامت الدول ببذل جهود، على الصعيد الوطني، من أجل وضع التدابير وإنفاذ القوانين في هذا الصدد، فيما يهدف إلى منح سبل الوصول إلى موارد الأحراج والأراضي على نحو مستدام وشفّاف ويعتبر مشروعا لدى جميع أصحاب المصلحة.
    按照论坛作出的决定,各国在国家一级为制定措施和执法进行了协调的努力,目的是以所有利益方均视为合法的、可持续而透明的方式授权使用森林资源和土地。